Gestion d'un fonds en langues étrangères : de son enrichissement à sa valorisation

Auteur(s)

Bernard Aurore

Année de soutenance

2017

Maître de stage

Mercier Annie

Stucture d'accueil

Médiathèque de Rochefort, réseau des médiathèques Rochefort océan

Diplôme

Licence professionnelle Métiers du livre : documentation et bibliothèques

Composante

Université de Limoges. Faculté des lettres et sciences humaines

Thème(s)

Bibliothéconomie et sciences de l'information

Mots-clés

Bibliothèques publiques -- Thèses et écrits académiques,

Bibliothèques -- Fonds documentaires -- Thèses et écrits académiques

Aujourd'hui, avec l'avènement d'Internet et des nouvelles technologies ainsi que le phénomène de mondialisation et la valorisation des échanges internationaux, les frontières se sont progressivement ouvertes. Dans ce contexte, le plurilinguisme semble être une compétence nécessaire où les bibliothèques, en tant qu'espace à vocation sociale et relais de la diversité culturelle, ont un rôle à jouer. Ainsi, ce rapport s'interroge sur les moyens d'enrichissement, de valorisation et de communication autour d'un fonds en langues étrangères. Afin d'illustrer et de rendre plus concret chaque aspect abordé, ce mémoire s'appuie sur l'exemple de la médiathèque de Rochefort qui appartient depuis le 1er janvier 2017 à la Communauté d'agglomération Rochefort Océan. Il dressera, tout d'abord, un état des lieux des collections en langues étrangères du secteur adulte de la structure et de son public. Puis, il présentera les propositions de développement du fonds en s'appuyant sur les résultats d'un questionnaire, diffusé au sein de l'établissement, afin d'évaluer les attentes des usagers. Enfin, il abordera les différentes actions culturelles et les outils de communication qui peuvent être mis en place pour promouvoir et faire connaître le fonds en langues étrangères. Des graphiques et des tableaux ainsi qu'un corpus de 5 annexes permettent de compléter et d'illustrer la réflexion menée tout au long de ce mémoire.