4 ressources ont été trouvées.
Voici les résultats 1 à 4
Titre Date Auteur
Affichage de
résultats par page
Attention : l'accès aux ressources peut être restreint, soit pour des raisons juridiques, soit par la volonté de l'auteur.
Thèse de doctorat

Femmes et rôles féminins dans les oeuvres d'Eschyle

Femmes et rôles féminins dans les oeuvres d'Eschyle Droits d'accès : non autorisé
Année de soutenance : 2016
Auteur : He Xinyi
Thème : Littérature grecque
Description : Dans l’Antiquité, en Grèce, la tragédie joue un rôle important dans la vie des Grecs. Il y avait des concours tragiques pendant des fêtes religieuses ; surtout, pendant les Grandes Dionysies, avait lieu le concours tragique le plus important. Beaucoup de dramaturges y participaient et trois grands t ...
Thèse de doctorat

Langues indo-européennes d'Europe et d'Asie : recherches traductologiques à partir du texte sanskrit de la "Bhagavadgita"

Langues indo-européennes d'Europe et d'Asie : recherches traductologiques à partir du texte sanskrit de la "Bhagavadgita" Droits d'accès : non autorisé
Année de soutenance : 2003
Auteur : Galaud Karine
Thème : Philosophie de l'Antiquité, du Moyen Âge, de l'Orient, Littérature latine, Littérature grecque
Description : Les recherches traductologiques menées, ont porté sur la traduction de la "Bhagavadgita", poème philosophique indien, écrit en sanskrit. Centrant notre étude sur la traduction d'items relatifs aux structures métaphysiques développées par le texte source, nous avons analysé leurs correspondants dans ...
Accéder au document
Thèse de doctorat

Recherches de traductologie et étude comparative des cultures de la Grèce antique et de la Chine à partir d'un traité des Moralia de Plutarque et de ses versions chinoise contemporaines

Recherches de traductologie et étude comparative des cultures de la Grèce antique et de la Chine à partir d'un traité des Moralia de Plutarque et de ses versions chinoise contemporaines Droits d'accès : non autorisé
Année de soutenance : 2015
Auteur : Le Min
Thème : Littérature grecque, Littératures des autres langues, Autres langues
Description : En effectuant des analyses contrastives des versions chinoises d’un traité appartenant aux Moralia de Plutarque, cette thèse vise à découvrir la substance de l’acte traductif, à exposer l’hétérogénéité des conceptions relevant des cultures éloignées, ainsi qu’à présenter les obstacles traductifs se ...
Thèse de doctorat

Recherches sur les traductions françaises et chinoises des classiques grecs : étude comparative, linguistique et traductologique de versions françaises et chinoises d'Antigone de Sophocle

Recherches sur les traductions françaises et chinoises des classiques grecs : étude comparative, linguistique et traductologique de versions françaises et chinoises d'Antigone de Sophocle Droits d'accès : non autorisé
Année de soutenance : 2014
Auteur : Shen Shu
Thème : Littérature grecque
Description : Cette thèse porte sur les réflexions théoriques et pratiques à propos des différentes versions de traduction en français et en chinois de l'extrait en grec ancien de la tragédie sophocléenne Antigone. Le but de cette recherche consiste à découvrir la nature de la traduction, à exposer les problèmes ...
Accéder au document