L'image de la Chine dans la sinologie française du XIXe au XXIe siècles

Discipline

Lettres

Classification

Histoire générale de l'Asie, Orient, Extrême-Orient

Mots-clés libres

Trois sagesses chinoises, Sinologie, Morale

Mots-clés

Sinologues - France,

Philosophie -- Chine,

Écriture chinoise,

Études chinoises - France - 19e siècle,

Études chinoises - France - 20e siècle

« Je sais très bien à quel point les Chinois, en tant que nation comme en tant qu’individus, sont actuellement dans la réalisation de l’idéal le plus élevé de leur civilisation. Néanmoins, en regardant l’état actuel des choses démoralisant en Chine, si on prend la peine d’interpréter et d’examiner les faits, je pense qu’il est juste de dire ici qu’on ne peut pas considérer cette civilisation comme un échec. Si vous jugez une civilisation aux modes de divertissement de l’homme moyen, la civilisation chinoise est effectivement un échec. Mais si vous la jugez à l’aune de la force et au sens de l’obligation morale qui incombe à la nation alors je pense que l’on peut affirmer que la civilisation chinoise loin d’être un échec est au contraire une merveilleuse réussite. »