Le socratisme en Chine et la recherche comparative entre la philosophie morale de Socrate et celle de Confucius

Discipline

Langues et littératures anciennes

Classification

Philosophie de l'Antiquité, du Moyen Âge, de l'Orient

Mots-clés libres

Socrate, Confucius, Philosophie morale, Bien, Ren, Philosophie comparée

Mots-clés

Morale,

Philosophie comparée,

Bien (philosophie),

Civilisation -- Chine - Influence occidentale

Cette thèse a pour objectif de s'intéresser aux deux questions suivantes : le socratisme en Chine depuis le tournant du XXe siècle et la comparaison entre la philosophie morale de Socrate et celle de Confucius. Nous entamons notre étude en exposant d'abord laconiquement les échanges sino-occidentaux dont le socratisme en Chine fait partie. Dans les chapitres suivants de la première partie, nous étudions systématiquement quatre aspects de ce problème sous un angle historique : l'introduction, la traduction, la réception et l'influence parmi lesquelles la dernière joue un rôle primordial. Ensuite, nous faisons une recherche comparative sur les philosophies morales de ces deux maîtres, surtout sur les notions clefs de leurs doctrines : le Bien et le ren. Après avoir présenté les contextes historiques où sont nés le socratisme et le confucianisme, nous explorons de manière approfondie l'essence et le point de départ de leur philosophie morale ainsi que la voie pour accéder à l'humanité. De ce que nous analysons, on peut déduire que ce sont l'humanité et la vertu que Socrate et Confucius s'efforcent de poursuivre pendant toute leur vie.