Validation de la version française de l'échelle de peur de la douleur chez les enfants et adolescents douloureux chroniques

Discipline

Pédiatrie

Classification

Médecine et santé

Mots-clés

Douleur chez l'adolescent - Thèses et écrits académiques,

Douleur chez l'enfant - Thèses et écrits académiques,

Peur - Évaluation - Thèses et écrits académiques,

Thérapie comportementale - Thèses et écrits académiques

Introduction: La douleur en pédiatrie n'est pas un phénomène rare, elle touche entre un tiers et un quart des enfants. La peur de la douleur est une part intégrante de la douleur et son évaluation et son traitement sont nécessaires dans la prise en charge globale des patients douloureux. Objectifs: L'objectif est ici de valider la version française de l'échelle américaine de peur de la douleur chez les enfants et adolescents douloureux chroniques en confirmant l'hypothèse que le niveau de peur est en lien avec les niveaux de douleur et d'incapacité fonctionnelle et le nombre de consultations médicales et aux urgences. Méthode: Il s'agit d'une étude observationnelle prospective multicentrique (Limoges et Brive) réalisée d'avril à novembre 2014 avec inclusion d'enfants et adolescents de 8 à 19 ans, ainsi que leur parent, lors d'une consultation ou hospitalisation pour prise en charge d'une douleur chronique. L'évaluation du niveau de peur était réalisée via 2 questionnaires, un version enfant et un version parent. Résultats: La population est constituée de 100 sujets. Les questionnaires ont une bonne cohérence interne avec des coefficients alpha de Cronbach à 0.83 (version enfant) et 0.87 (version parent). Les résultats aux 2 échelles valident l'hypothèse d'un lien entre les niveaux de peur, de douleur, d'incapacité fonctionnelle et l'utilisation des soins médicaux. Conclusion: Notre étude valide la traduction française des questionnaires de peur de la douleur dans un population pédiatrique et pose l'évaluation et le traitement de la peur de la douleur comme une des bases de la prise en charge de la douleur chronique.