83 ressources ont été trouvées.
Voici les résultats 51 à 60
Affichage de
résultats par page
Attention : l'accès aux ressources peut être restreint, soit pour des raisons juridiques, soit par la volonté de l'auteur.

Questions d'interculturalité et de traductologie concernant les élements culturels classiques entre l'orient chinois et une langue indo-européenne occidentale, le français

Questions d'interculturalité et de traductologie concernant les élements culturels classiques entre l'orient chinois et une langue indo-européenne occidentale, le français Droits d'accès : non autorisé
année de soutenance : 2014
auteur : Li Yan
laboratoire : Espaces Humains et Interactions Culturelles
thème : Langues romanes. Français, Littérature de langues romanes. Littérature française
Description : Cette thèse porte sur l’interculturalité et la traductologie, elle concerne des éléments linguistiques et culturels classiques dans une traduction du chinois en une langue indo-européenne occidentale, principalement le français. Comment traduire les éléments ayant une charge culturelle qui manquent ...
 Restriction d'accès permanente (accès réservé à la communauté universitaire de Limoges)
Accéder au document Attention, le lien semble brisé

Albert Londres et le grand reportage : autopsie d'un mythe

Albert Londres et le grand reportage : autopsie d'un mythe Droits d'accès : non autorisé
année de soutenance : 2014
auteur : Desmoulin Sophie
laboratoire : Espaces Humains et Interactions Culturelles
thème : Littérature de langues romanes. Littérature française, Médias d'information, journalisme, édition
Description : Si un véritable mythe auréole aujourd’hui le nom et la figure d’Albert Londres, la production journalistique du célèbre grand reporter des années vingt reste relativement méconnue. Loin de se limiter aux enquêtes sociales qui ont forgé sa réputation de redresseur de torts, elle se compose d’une rich ...
 Restriction d'accès permanente (accès réservé à la communauté universitaire de Limoges)
Accéder au document Attention, le lien semble brisé

Recherches sur les traductions françaises et chinoises des classiques grecs : étude comparative, linguistique et traductologique de versions françaises et chinoises d'Antigone de Sophocle

Recherches sur les traductions françaises et chinoises des classiques grecs : étude comparative, linguistique et traductologique de versions françaises et chinoises d'Antigone de Sophocle Droits d'accès : non autorisé
année de soutenance : 2014
auteur : Shen Shu
laboratoire : Espaces Humains et Interactions Culturelles
thème : Littérature grecque
Description : Cette thèse porte sur les réflexions théoriques et pratiques à propos des différentes versions de traduction en français et en chinois de l'extrait en grec ancien de la tragédie sophocléenne Antigone. Le but de cette recherche consiste à découvrir la nature de la traduction, à exposer les problèmes ...
Accéder au document Attention, le lien semble brisé

L'adaptation théâtrale de l'oeuvre de Dostoïevski : (Jacques Copeau, Carles Dullin, Albert Camus, Dominique Arban, Marcel Bluwal)

L'adaptation théâtrale de l'oeuvre de Dostoïevski : (Jacques Copeau, Carles Dullin, Albert Camus, Dominique Arban, Marcel Bluwal) Droits d'accès : non autorisé
année de soutenance : 2014
auteur : Yelengeyeva Irina
laboratoire : Espaces Humains et Interactions Culturelles
thème : Littératures des autres langues
Description : La première étape de cette thèse est consacrée à l'image scénique et l'image filmique (ce que voit spectateur sur la scène et sur l'écran). Elle fait apparaître six détails matériels : l'escalier, la liasse d'argent, la montre, la bougie, la lettre, le pilon. Leurs significations iconiques et axiolo ...
Accéder au document Attention, le lien semble brisé

Poétique du support et captation romanesque : la « fabrique » de son lecteur par le roman de la victime de 1874 à 1914

Poétique du support et captation romanesque : la « fabrique » de son lecteur par le roman de la victime de 1874 à 1914 Droits d'accès : non autorisé
année de soutenance : 2013
auteur : Yasukawa Takashi
laboratoire : Espaces Humains et Interactions Culturelles
thème : Littérature de langues romanes. Littérature française
Description : À la fin du XIXe siècle, lorsque la France entre pleinement dans une culture écrite, le roman à tendance sentimentale fait l'objet d'une immense diffusion, liée à l'industrialisation culturelle. Ces textes romanesques qu'on baptisera a posteriori sous l'étiquette générique de « roman de la victime » ...
Accéder au document Attention, le lien semble brisé

Les figurations de l'enfer littéraire : des représentations classiques au monde d'aujourd'hui

Les figurations de l'enfer littéraire : des représentations classiques au monde d'aujourd'hui Droits d'accès : non autorisé
année de soutenance : 2013
auteur : Laudoueineix Amandine
laboratoire : Espaces Humains et Interactions Culturelles
thème : Histoire et critique littéraires, rhétorique
Description : Le travail de recherches remonte aux sources des configurations de l'enfer dans la littérature classique avec des auteurs comme Dante Alighieri et John Milton. Il met en évidence et analyse les représentations de l'enfer traditionnel et s'interroge sur l'évolution de l'enfer dans la littérature cont ...
Accéder au document Attention, le lien semble brisé

L'interlangue, aspects linguistiques et culturels (cas du français, langue indo-européenne et du chinois)

L'interlangue, aspects linguistiques et culturels (cas du français, langue indo-européenne et du chinois) Droits d'accès : non autorisé
année de soutenance : 2012
auteur : Peng Yuan
laboratoire : Espaces Humains et Interactions Culturelles
thème : Langues et linguistique
Description : Notre recherche se rapporte à deux facteurs importants durant l'apprentissage de l'interlangue - la langue maternelle et la culture maternelle. C'est sous l'aspect psychologique et socio-culturel que nous allons approfondir les façons dont ces deux acteurs principaux agissent sur l'acquisition de l' ...
Accéder au document Attention, le lien semble brisé

Perversion et subversion dans les romans de Rachilde et de Jean Lorrain (1884-1906) : Une esthétique de la décadence

Perversion et subversion dans les romans de Rachilde et de Jean Lorrain (1884-1906) : Une esthétique de la décadence Droits d'accès : non autorisé
année de soutenance : 2011
auteur : Raoult Marie-Gersande
laboratoire : Espaces Humains et Interactions Culturelles
thème : Littérature de langues romanes. Littérature française
Description : Les âmes fin-de-siècle, nostalgiques d'un monde plus artiste, tentent dans leur art littéraire de cristalliser leur refus de la société perçue comme un carcan. Le personnage, en véritable héraut de la déchirure sociale et morale, instaure alors un nouveau rapport au réel en cultivant une forme d'éré ...
Accéder au document Attention, le lien semble brisé

Les commentaires latins sur le De anima d'Aristote au XIIIè siècle : genèse et constitution d'un corpus

Les commentaires latins sur le De anima d'Aristote au XIIIè siècle : genèse et constitution d'un corpus Droits d'accès : non autorisé
année de soutenance : 2011
auteur : Mourad Stéphane
laboratoire : Espaces Humains et Interactions Culturelles
thème : Philosophie de l'Antiquité, du Moyen Âge, de l'Orient
Description : Le De anima d'Aristote devient un texte philosophique majeur au cours de la seconde moitié du XIIIe siècle, en Europe. C'est la controverse sur l'unicité de l'intellect qui oppose deux courants issus de l'université de Paris : les théologiens qui condamnent au nom de la foi la thèse de l'unicité de ...
Accéder au document Attention, le lien semble brisé

L'exotisme dans la littérature latine de Plaute aux écrivains augustéens

L'exotisme dans la littérature latine de Plaute aux écrivains augustéens Droits d'accès : non autorisé
année de soutenance : 2011
auteur : Borie Cécile
laboratoire : Espaces Humains et Interactions Culturelles
thème : Littérature latine
Description : L'exotisme est un thème littéraire bien présent dans la période de la littérature latine qui s'étend de Plaute aux auteurs de l'époque augustéenne. Il s'y manifeste, au premier abord, sous la forme d'un vaste thesaurus d'exotica reflétant tantôt l'admiration, voire l'idéalisation, tantôt, au contrai ...
Accéder au document Attention, le lien semble brisé