7 ressources ont été trouvées.
Voici les résultats 1 à 7
Date Titre Auteur
Affichage de
résultats par page
Attention : l'accès aux ressources peut être restreint, soit pour des raisons juridiques, soit par la volonté de l'auteur.

Automatic translation of puns from "Le Canard Enchaîné"

Automatic translation of puns from "Le Canard Enchaîné" Droits d'accès : non autorisé
Date : 2024
Auteur : Meslet Caroline
Diplôme : Master Langues et Sociétés - parcours Identité et Transferts culturels – Anglais
Année : 1ère année
thème : Histoire et critique littéraires, rhétorique
Description : As it is constantly improved, automatic translation is challenging professional translators. Yet, some tasks, like pun translation, remains difficult for machines. The aim of this paper is thus to look at recent research in machine translation and pun translation, as well as study the case of DeepL. ...
Accéder au document

Othering and Conflicts in Chimamanda Adichie’s"Half of a Yellow Sun"

Othering and Conflicts in Chimamanda Adichie’s"Half of a Yellow Sun" Droits d'accès : non autorisé
Date : 2024
Auteur : Mabengo Chardan Roseli
Diplôme : Master Langues et Sociétés - parcours Identité et Transferts culturels – Anglais
Année : 2ème année
thème : Histoire et critique littéraires, rhétorique
Description : The present paper focuses on the study of Chimamanda Adichie’s second published novel Half of a Yellow Sun. Actually, this novel is the contextualization of the explosive socio-political and economic situation, which prevailed in Nigeria before and after the independence. This explosive situation hi ...
Accéder au document

The Body in "Beloved"

The Body in "Beloved" Droits d'accès : non autorisé
Date : 2024
Auteur : Kavak Melahat
Diplôme : Master Langues et Sociétés - parcours Identité et Transferts culturels – Anglais
Année : 1ère année
thème : Histoire et critique littéraires, rhétorique
Description : In her novel Beloved, Toni Morrison creates African American socio-cultural realities, particularly as they were during and right after slavery. Through her characters’ fragmented bodies, she denounces the atrocities, physical or psychological, of slavery that Black people experienced because of thi ...
Accéder au document

The Translation of Suspense in Subtitling : A Case Study of the Horror Franchise "Scream"

The Translation of Suspense in Subtitling : A Case Study of the Horror Franchise "Scream" Droits d'accès : non autorisé
Date : 2024
Auteur : Chammard Robin
Diplôme : Master Langues et Sociétés - parcours Identité et Transferts culturels – Anglais
Année : 1ère année
thème : Histoire et critique littéraires, rhétorique
Description : What is a great horror movie without the watchers biting their nails or covering their eyes? Horror movies have always been overlooked for their explicit representations of primal emotions whereas they often hide much more complex meanings. All these vividly portrayed emotions, conveyed through the ...
Accéder au document

Scotland and Brexit : a new path towards independence?

Scotland and Brexit : a new path towards independence? Droits d'accès : non autorisé
Date : 2023
Auteur : Delaune Servane
Diplôme : Master Langues et Sociétés - parcours Identité et Transferts culturels – Anglais
Année : 2ème année
thème : Histoire et critique littéraires, rhétorique
Description : Ce mémoire analyse les conséquences du Brexit sur la question de l’indépendance en Ecosse. Il montre en quoi le Brexit a été un événement majeur dans l’histoire du Royaume- Uni au 21ème siècle et de quelle manière il a eu un impact déterminant sur la cause indépendantiste en Ecosse. Le Brexit a mis ...
Accéder au document

Guild Wars 2 : Héritage romantique, innovation esthétique et enjeux éthiques

Guild Wars 2 : Héritage romantique, innovation esthétique et enjeux éthiques Droits d'accès : non autorisé
Date : 2020
Auteur : Jacquemin Mathilde
Diplôme : Master Langues et Sociétés - parcours Identité et Transferts culturels – Anglais
Année : 2ème année
thème : Histoire et critique littéraires, rhétorique
Description : Ce mémoire se propose d’étudier l’héritage romantique dans les thèmes et l’esthétique du jeu vidéo Guild Wars 2, développé par ArenaNet et sorti en 2012. Cette étude se base sur l’intégralité du contenu de Guild Wars 2 et met en évidence les nombreuses facettes du mouvement romantique évoquées par l ...
Accéder au document

Kennedy, Castro, and the CIA : The Historical and Political Significance of the Bay of Pigs Failed Operation

Kennedy, Castro, and the CIA : The Historical and Political Significance of the Bay of Pigs Failed Operation Droits d'accès : non autorisé
Date : 2020
Auteur : Leclerc Eva
Diplôme : Master Langues et Sociétés - parcours Identité et Transferts culturels – Anglais
Année : 1ère année
thème : Histoire et critique littéraires, rhétorique
Description : Ce mémoire analyse les causes et les conséquences du débarquement manqué de la baie des Cochons. Il s’attache à prouver que le mode opératoire de cette opération est propre à celui utilisé par la CIA sous Eisenhower au travers des exemples iraniens et guatémaltèques. Les divergences entre Kennedy et ...
Accéder au document