5 ressources ont été trouvées.
Voici les résultats 1 à 5
Titre Date Auteur
Affichage de
résultats par page
Attention : l'accès aux ressources peut être restreint, soit pour des raisons juridiques, soit par la volonté de l'auteur.
Thèse de doctorat

Didactique de la traduction professionnelle dans les universités iraniennes

Didactique de la traduction professionnelle dans les universités iraniennes Droits d'accès : non autorisé
Année de soutenance : 2015
Auteur : Mohseni Sadaf
Thème : Langues romanes. Français, Autres langues, Education et enseignement
Description : La présente thèse a pour objet de définir les éléments qui ont un effet sur la composition des programmes d’études universitaires en traduction professionnelle en Iran et de mesurer le rapport d’impact de chacun de ces éléments sur les programmes. Après une synthèse des travaux publiés sur le savoir ...
 Restriction d'accès permanente (accès réservé à la communauté universitaire de Limoges)
Accéder au document Attention, le lien semble brisé
Thèse de doctorat

La tradition des Fables d'Esope au Japon

La tradition des Fables d'Esope au Japon Droits d'accès : non autorisé
Année de soutenance : 2018
Auteur : Koyabu Ikue
Thème : Autres langues, Littératures des autres langues
Description : A la fin du XVIème siècle, les Européens découvrirent le Pays du Soleil Levant et ils apportèrent la civilisation occidentale. Les Japonais eurent besoin de développer le travail de traduction d’oeuvres étrangères. Dans ces conditions, Les Fables d’Ésope furent traduites et devinrent le premier text ...
Thèse de doctorat

Recherches de linguistique contrastive sur la phrase simple et la phrase complexe dans quelques langues des familles indo-européenne et sino-tibétaine (latin, français, diachronie du chinois)

Recherches de linguistique contrastive sur la phrase simple et la phrase complexe dans quelques langues des familles indo-européenne et sino-tibétaine (latin, français, diachronie du chinois) Droits d'accès : non autorisé
Année de soutenance : 2015
Auteur : Wang Yi
Thème : Langues romanes. Français, Langues italiques. Latin, Autres langues, Linguistique générale
Description : Cette thèse a pour objectif de mettre en évidence le caractère original des langues française (hypotactique) et chinoise (paratactique) et la raison profonde des différences entre elles. Relevant de la linguistique contrastive, plutôt théorique, cette étude porte sur les comparaisons sous trois aspe ...
 Restriction d'accès permanente (accès réservé à la communauté universitaire de Limoges)
Accéder au document Attention, le lien semble brisé
Thèse de doctorat

Recherches de traductologie et étude comparative des cultures de la Grèce antique et de la Chine à partir d'un traité des Moralia de Plutarque et de ses versions chinoise contemporaines

Recherches de traductologie et étude comparative des cultures de la Grèce antique et de la Chine à partir d'un traité des Moralia de Plutarque et de ses versions chinoise contemporaines Droits d'accès : non autorisé
Année de soutenance : 2015
Auteur : Le Min
Thème : Littérature grecque, Littératures des autres langues, Autres langues
Description : En effectuant des analyses contrastives des versions chinoises d’un traité appartenant aux Moralia de Plutarque, cette thèse vise à découvrir la substance de l’acte traductif, à exposer l’hétérogénéité des conceptions relevant des cultures éloignées, ainsi qu’à présenter les obstacles traductifs se ...
Thèse de doctorat

Une ethnologie mondaine : l'Egypte vue par Cocteau

Une ethnologie mondaine : l'Egypte vue par Cocteau Droits d'accès : non autorisé
Année de soutenance : 2017
Auteur : Abdelghaffar-Farid Maha
Thème : Langues romanes. Français, Autres langues, Littérature de langues romanes. Littérature française, Littératures des autres langues
Description : Une Ethnologie mondaine : l’Égypte vue par Cocteau a pour ambition de comprendre comment le célèbre poète et dramaturge français a perçu le pays des Pharaons au début des années 1950. Jean Cocteau le parcourt à l’occasion d’une tournée théâtrale de la Comédie Française. Il écrit ses impressions et s ...
 Restriction d'accès permanente (accès réservé à la communauté universitaire de Limoges)
Accéder au document Attention, le lien semble brisé