Aurore | Thèses de doctorat > Par laboratoire > EHIC - Espaces Humains et Interactions Culturelles

Attention : l'accès aux ressources peut être restreint, soit pour des raisons juridiques, soit par la volonté de l'auteur.

L'école au Cameroun pendant les périodes coloniales allemande et française et leur retombée sur la situation actuelle

2015

Gwet Ghislaine Ariane

Espaces Humains et Interactions Culturelles

Education et enseignement

Cette thèse de doctorat traite la problématique de l’école au Cameroun pendant les périodes coloniales allemande et française, ainsi que leurs retombées sur la situation actuelle. Il s’agit d’une analyse approfondie de la place et des formes de l’enseignement au Cameroun sous les jougs coloniaux all ...

Restriction d'accès permanente (accès réservé aux membres de l'enseignement supérieur français)

Ajouter à mon panier

Accéder au document depuis theses.fr

La diffusion et l'influence de la philosophie d'Aristote en Chine à partir des dynasties Ming et Qing

2015

Zhu Weijia

Espaces Humains et Interactions Culturelles

Philosophie de l'Antiquité, du Moyen Âge, de l'Orient

Cette thèse porte sur la diffusion et l’influence des idées d’Aristote en Chine de la fin de la dynastie Ming jusqu’à la période contemporaine. Le but de cette recherche consiste à cerner les impacts interculturels et à favoriser la compréhension des dialogues et des échanges entre la culture d’orig ...

Ajouter à mon panier

Accéder au document

Le roman policier de Fred Vargas : mutations du romanesque et diffusion médiatique dans la France contemporaine

2015

Chen Chen

Espaces Humains et Interactions Culturelles

Langues romanes. Français, Littérature de langues romanes. Littérature française

Afin de mieux comprendre le succès spectaculaire des récits policiers de Fred Vargas, la thèse s’efforce de resituer l’auteure dans le paysage éditorial, analyse son positionnement dans les trois sous-catégories du genre policier, et vise à mettre en lumière la fonction cathartique dans sa création ...

Cette thèse est consultable en 2 versions :

une version intégrale (accés réservée aux membres de l'enseignement supérieur français)
une version librement acessible dont certains éléments ont été retirés par respect de la propriété intellectuelle des ayants droit

Ajouter à mon panier

Accéder au document depuis theses.fr

Traductologie, linguistique,culture : recherches sur des perspectives interculturelles relatives à l'héritage de l'Europe et de la Chine

2015

Yang Jing

Espaces Humains et Interactions Culturelles

Linguistique générale, Histoire et critique littéraires, rhétorique

En partant d’une synthèse sur les relations entre l’évolution de langue, la culture et la traduction, la thèse vise à établir une recherche à propos des effets d’influence de la culture d’arrivée sur le choix des stratégies de traduction. Sélectionnés en vue d’une fonction contrastive, trois sujets ...

Ajouter à mon panier

Accéder au document

Recherches comparatives sur les doctrines pédagogiques, éthiques, politiques et philosophiques d'Isocrate et de Confucius : Aux origines des traditions humanistes occidentales et chinoises

2014

Chong Yize

Espaces Humains et Interactions Culturelles

Philosophie de l'Antiquité, du Moyen Âge, de l'Orient, Histoire ancienne et préhistoire

Isocrate et Confucius entreprennent d’abord l’éducation de la vertu puis préparent à une vie harmonieuse, ils demandent principalement aux disciples de se perfectionner. De plus, les deux maîtres ont chacun leur propre ambition de l’enseignement : Isocrate a l’intention de cultiver le rhéteur accomp ...

Ajouter à mon panier

Accéder au document

Le socratisme en Chine et la recherche comparative entre la philosophie morale de Socrate et celle de Confucius

2014

Qi Zhaoyuan

Espaces Humains et Interactions Culturelles

Philosophie de l'Antiquité, du Moyen Âge, de l'Orient

Cette thèse a pour objectif de s'intéresser aux deux questions suivantes : le socratisme en Chine depuis le tournant du XXe siècle et la comparaison entre la philosophie morale de Socrate et celle de Confucius. Nous entamons notre étude en exposant d'abord laconiquement les échanges sino-occidentaux ...

Restriction d'accès permanente (accès réservé aux membres de l'enseignement supérieur français)

Ajouter à mon panier

Accéder au document depuis theses.fr

Questions d'interculturalité et de traductologie concernant les élements culturels classiques entre l'orient chinois et une langue indo-européenne occidentale, le français

2014

Li Yan

Espaces Humains et Interactions Culturelles

Langues romanes. Français, Littérature de langues romanes. Littérature française

Cette thèse porte sur l’interculturalité et la traductologie, elle concerne des éléments linguistiques et culturels classiques dans une traduction du chinois en une langue indo-européenne occidentale, principalement le français. Comment traduire les éléments ayant une charge culturelle qui manquent ...

Restriction d'accès permanente (accès réservé aux membres de l'enseignement supérieur français)

Ajouter à mon panier

Accéder au document depuis theses.fr

Albert Londres et le grand reportage : autopsie d'un mythe

2014

Desmoulin Sophie

Espaces Humains et Interactions Culturelles

Littérature de langues romanes. Littérature française, Médias d'information, journalisme, édition

Si un véritable mythe auréole aujourd’hui le nom et la figure d’Albert Londres, la production journalistique du célèbre grand reporter des années vingt reste relativement méconnue. Loin de se limiter aux enquêtes sociales qui ont forgé sa réputation de redresseur de torts, elle se compose d’une rich ...

Restriction d'accès permanente (accès réservé aux membres de l'enseignement supérieur français)

Ajouter à mon panier

Accéder au document depuis theses.fr

Recherches sur les traductions françaises et chinoises des classiques grecs : étude comparative, linguistique et traductologique de versions françaises et chinoises d'Antigone de Sophocle

2014

Shen Shu

Espaces Humains et Interactions Culturelles

Littérature grecque

Cette thèse porte sur les réflexions théoriques et pratiques à propos des différentes versions de traduction en français et en chinois de l'extrait en grec ancien de la tragédie sophocléenne Antigone. Le but de cette recherche consiste à découvrir la nature de la traduction, à exposer les problèmes ...

Ajouter à mon panier

Accéder au document

L'adaptation théâtrale de l'oeuvre de Dostoïevski : (Jacques Copeau, Carles Dullin, Albert Camus, Dominique Arban, Marcel Bluwal)

2014

Yelengeyeva Irina

Espaces Humains et Interactions Culturelles

Littératures des autres langues

La première étape de cette thèse est consacrée à l'image scénique et l'image filmique (ce que voit spectateur sur la scène et sur l'écran). Elle fait apparaître six détails matériels : l'escalier, la liasse d'argent, la montre, la bougie, la lettre, le pilon. Leurs significations iconiques et axiolo ...

Ajouter à mon panier

Accéder au document